【答案有驚喜!】吉卜力工作室的兩大作品《哈爾移動城堡》與《風起了》，大家可能也有看過？但你知不知道背後男主角哈爾 與 堀越二郎的配音是哪位呢？
—————
答案是⋯
.
.
.
難度：低
《哈爾移動城堡》是日本型男木村拓哉所演譯。可能有不少朋友一早知道，因為始終是日本國民級偶像，上映時已經引起一時佳話。
至於《風起了》，我覺得是難度高級的題目。
難度：高
《風起了》男主角堀越二郎是由庵野秀明所演譯的。聽完名字，你可能傻傻還未知道他是誰？！其實他就是大名鼎鼎的《新世紀福音戰士》系列的導演，是動畫界及電影界的傳奇人物。如果大家有看過日版，可能會留意到他全無感情、冷靜的聲音，因為他本人也是這樣(笑），而且他本身就是做導演，不是演員。不過事實上，那個時候的他患了抑鬱，曾企圖自殺。因為情緒困擾，所以導致新世紀福音戰士劇場版之間相隔了很長時間，才真的終於完成。而宮崎駿老師表示過，庵野他在這個世代受了很多傷，如此的感情才能演譯出這個角色。加上庵野秀明其實在吉卜力工作室有工作過，所以宮崎駿老師在他失意時也有扶他一把啊！
看完這個背後的故事後，有沒有對製作有更立體的認識呢？
——————————
✧YouTube頻道/日本旅遊與生活：https://www.youtube.com/user/hyacinthk/
✧ig/ 日本風景集：http://instagram.com/lifetravelogue
✧網站：https://www.mshya.com
✧Patreon: https://www.patreon.com/mshya
——————————
#日本文化 #日本 #日本動畫 #日本社會 #吉卜力 #風起了 #哈爾移動城堡 #ghibli #宮崎駿 #日本動漫
Search